Политика конфиденциальности
Интермедиар
Sphere — это интермедиар, который предоставляет технологическую платформу для соединения людей и позволяют осуществлять коммерческие сделки. Sphere не хранит товары, не имеет склада, не продает собственные продукты и не управляет доставкой. Продавец полностью отвечает за доставку, доставку, упаковку и соответствие продукта. Договор купли-продажи заключается между покупателем и продавцом. Sphere не является частью этого договора.
Ответственный за обработку персональных данных
Sphere является ответственным за обработку персональных данных, собранных через платформу. Персональные данные регулируются PDPL (Федеральный закон 45/2021) и нормативом свободной зоны Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ), а также федеральными законами ОАЭ.
Собранные персональные данные
Собранные персональные данные включают:
- Регистрация пользователей: имя, фамилия, электронная почта, пароль, номер телефона, адрес доставки и данные платежа.
- Профиль пользователя: информация о интересах, предпочтениях, истории просмотра и поведении на платформе.
- Объявления и публикации: содержание, опубликованное пользователями, включая текст, изображения, видео и ссылки.
- Заказы и транзакции: информация о приобретенных товарах, ценах, методах платежа и данных доставки.
- Чат и коммуникация: сообщения, обмениваемые между пользователями, включая контактные данные и разговоры.
- KYC (Know Your Customer): информация, подтвержденная для идентификации пользователя, такие как документы, удостоверяющие личность, и банковские данные.
- Платежи: информация, связанная с транзакциями, включая данные платежной системы Ziina и историю платежей.
- Аналитика: данные использования платформы, включая посещения, время пребывания, взаимодействие и поведение пользователя.
Цели и правовые основания обработки
Персональные данные обрабатываются с следующими целями:
- Предоставление и управление доступом к платформе.
- Облегчение коммуникации между пользователями и обмена информацией.
- Управление маркетплейсом и коммерческими сделками.
- Ведение отслеживания заказов и управления платежами.
- Предоставление технической поддержки и обслуживания клиентов.
- Выполнение анализа данных для улучшения опыта пользователя.
- Обмен информацией с третьими сторонами для соблюдения юридических обязательств.
Правовые основания для обработки включают согласие пользователя, соблюдение договорных обязательств, легитимный интерес Sphere и необходимость соблюдения применяемых законов.
Обмен персональными данными
Sphere делится персональными данными с следующими третьими сторонами:
- Продавцы: для облегчения сделки и управления заказами.
- Платежная система Ziina: для обработки платежей и управления транзакциями.
- Технологические поставщики: для разработки, поддержки и безопасности платформы.
- Государственные органы и компетентные органы: для соблюдения юридических обязательств.
Международные передачи
Sphere может передавать персональные данные третьим лицам, находящимся за границей, при условии соблюдения условий, установленных PDPL, включая соблюдение стандартов защиты данных и наличие соответствующих механизмов защиты.
Гарантии безопасности
Sphere реализует технические и организационные меры, подходящие для защиты персональных данных от потери, кражи, изменения или неправомерного доступа. Эти меры включают шифрование данных, контроль доступа и постоянное обновление систем безопасности.
Сроки хранения данных
Персональные данные хранятся в течение времени, необходимого для выполнения целей, ради которых они были собраны, а также для выполнения юридических, договорных или налоговых обязательств. После того как данные больше не нужны для этих целей, они будут удалены или анонимизированы.
Права субъекта данных
Пользователи имеют право:
- Доступ к своим персональным данным.
- Исправление неточных данных.
- Удаление своих данных в случаях, предусмотренных PDPL.
- Противостояние обработке своих данных.
- Перенос своих данных к другому ответственному лицу.
- Ограничение обработки своих данных.
Чтобы реализовать эти права, пользователи могут связаться с Sphere через электронную почту legal@cc-sphere.com.
Контакт по вопросам конфиденциальности
Для любых вопросов или реализации прав, связанных с защитой данных, можно связаться с Sphere по электронной почте legal@cc-sphere.com.
Биометрические данные и проверка лица
В рамках процесса проверки личности продавца (KYC) Sphere может запросить короткое видео вашего лица (проверка живости), чтобы сравнить его с помощью технологии распознавания лиц с фотографией на загруженном документе, удостоверяющем личность. Это включает:
- Само видео/селфи для проверки.
- Математическое представление черт лица (векторное представление/эмбеддинг), созданное на основе видео и документа, используемое исключительно для расчёта процента сходства.
Правовое основание: эта обработка выполняется только с вашего явного согласия, данного на соответствующем шаге мастера проверки (фиксируется с датой и временем). Вы можете отказаться от этого шага, хотя это может помешать одобрению вашей проверки продавца.
Цель: предотвращение кражи личности и использования чужого документа. Ни одно решение об одобрении или отклонении не принимается автоматически: результат всегда подтверждает человек-модератор, прежде чем внести какие-либо изменения в ваш аккаунт.
Обработка третьими лицами/ИИ: анализ сходства лиц выполняется на собственной инфраструктуре Sphere (данные не отправляются в социальные сети или сторонним лицам, не связанным с платформой); для чтения и проверки подлинности документов используется сервис искусственного интеллекта внешнего специализированного поставщика на условиях договорной конфиденциальности.
Хранение: видео/селфи и векторное представление лица хранятся, пока ваш аккаунт продавца остаётся активным, и в течение дополнительного срока, необходимого для соблюдения правовых обязательств или разрешения споров. Вы можете запросить их досрочное удаление, написав на legal@cc-sphere.com, если только нет правового обязательства их хранить.
Sphere Messenger (приложение для сообщений и звонков)
Sphere Messenger — это приложение для обмена сообщениями C&C Sphere (веб, Android и iOS). Помимо описанного в этой политике, при его использовании мы обрабатываем следующие данные — всегда с вашего разрешения и только для указанной цели:
- Контакты: только если вы разрешите доступ к адресной книге телефона, мы используем её на устройстве, чтобы вы могли поделиться контактом в чате или найти людей, уже использующих Sphere. Мы не копируем вашу адресную книгу на наши серверы. Вы сами решаете, кто может вас найти и написать вам (все, только по ссылке-приглашению или только контакты) в Настройках › Конфиденциальность.
- Камера и микрофон: используются только во время звонков и видеозвонков, для записи голосовых и видеосообщений и для фото, которые вы решите отправить. Разрешение можно отозвать в любой момент в настройках системы.
- Звонки: аудио и видео звонков передаются в зашифрованном виде между устройствами (WebRTC) или, в групповых звонках, через наш медиасервер, который только ретранслирует потоки в реальном времени и не записывает и не хранит их. Мы сохраняем только журнал звонка (кто, когда и длительность) и технические данные о качестве для диагностики.
- Уведомления: если вы их включите, мы храним идентификатор push-уведомлений вашего устройства (Firebase Cloud Messaging на Android и в вебе, Apple Push Notification service на iPhone, включая уведомления о входящем звонке), чтобы сообщать о сообщениях и звонках. Их можно отключить в любое время.
- Сообщения и файлы: сообщения хранятся на наших серверах в зашифрованном виде, чтобы доставлять их на все ваши устройства; вы можете удалить их у себя или у всех. Личные сообщения не сканируются автоматически; проверяются только сообщения, на которые пожаловался пользователь.
- Блокировки, жалобы и запросы на переписку: мы храним, кого вы заблокировали, и жалобы на спам или злоупотребления (с первыми сообщениями из жалобы) для модерации сервиса.
- Аккаунт и удаление: войти можно по электронной почте, через Google или Apple (на iPhone). Удалить аккаунт и его данные можно в приложении или на cc-sphere.com/eliminar-cuenta.
Искусственный интеллект
Мы используем искусственный интеллект (ИИ) только для отдельных функций. Ваши личные чаты не анализируются ИИ, если только кто-то из участников на них не пожалуется.
- Сообщения в Sphere Support: чтобы понять ваш запрос, направить его и ответить быстрее.
- Контент, на который пожаловались (сообщения, статусы, группы или профили): чтобы помочь нашей команде модерации расставить приоритеты и оценить жалобу.
- Контент, который вы публикуете (публикации, видео, статусы, товары): чтобы выявлять запрещённый контент и предлагать автоматический перевод.
- Документы для верификации (личность или компания): чтобы проверить их подлинность перед выдачей значка верификации.
- Голосовые сообщения: только если вы включили расшифровку — чтобы преобразовать их в текст.
Какой ИИ используется. Большая часть работает на нашем собственном ИИ, установленном на наших серверах: распределение обращений, перевод, расшифровка и первичная модерация. Для некоторых задач используется внешний поставщик Anthropic (Claude): ответы помощника поддержки (только с вашего согласия), анализ контента по жалобам, проверка опубликованного контента и верификация документов. В Anthropic передаётся только текст или изображение, необходимые для задачи; он действует как обработчик по своим коммерческим условиям, не использует ваши данные для обучения моделей и хранит их лишь ограниченный срок, предусмотренный этими условиями.
Решение принимает человек. ИИ никогда самостоятельно не принимает окончательных решений о вашем аккаунте или контенте (блокировка, удаление, верификация): их всегда проверяет и принимает человек. Лишь при серьёзной угрозе несовершеннолетним аккаунт может быть временно приостановлен до такой проверки.
Как возразить. При первом открытии чата Sphere Support вы выбираете: принять ИИ-помощника или общаться только с человеком; изменить выбор можно в любой момент в разделе Вы › Конфиденциальность › ИИ в поддержке. Расшифровка голосовых сообщений по умолчанию выключена. Чтобы возразить против любой другой обработки с помощью ИИ или попросить человека пересмотреть решение, напишите на support@ccglobalcommerce.com.
Идентификация оператора
Настоящий документ публикуется компанией, которой принадлежит и которая управляет платформой Sphere.
| Наименование компании | C and C Global Commerce FZ-LLC |
|---|---|
| Организационно-правовая форма | Free Zone Limited Liability Company (FZ-LLC) |
| Регистрирующий орган | Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ) |
| Регистрационный номер | 0000004068307 |
| Лицензия на электронную торговлю | 45030003 |
| Коммерческая лицензия | 5033181 |
| Лицензированные виды деятельности | Products and Services E-Trading; Perfumes & Cosmetics Trading; Wholesale of Fresh Foodstuff Trading |
| Юридический адрес | JT030127, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, Объединённые Арабские Эмираты |
| Срок действия лицензий | 2025-05-26 — 2027-05-25 |
| Юридический контакт | legal@cc-sphere.com |
Лицензии можно проверить на портале RAKEZ, указав ссылочный номер документа.
Sphere работает по модели чистой консигнации: она выступает исключительно как посредник, а продавец всё время сохраняет владение товаром.