C&C Sphere C&C Sphere تواصل · ثقة · نمو
Chat
AR
ES EN AR RU FR IT
C عرض ملفي المستوى الذهبي
عرض ملفي إنشاء حساب السوق
نشر
الرئيسية السوق خطط Sphere عضويتي الغرفة قصص قصصي Shorts تواصل شبكتي شبكة الإحالات الخاصة بي المشاريع الخدمات الفرص فعاليات صفحات الأعمال الثقة المساعدة
الإطار القانوني

سياسة الخصوصية

المعلومات القانونية الرسمية لمنصة Sphere، التي تُشغّلها شركة C and C Global Commerce FZ-LLC. اطّلع على الشروط المطبّقة على استخدام المنصة وعمليات الشراء والبيع والدفع والخدمات المرتبطة بها.

AR v1.2-20260929-221422 29 سبتمبر 2026 سارية

سياسة الخصوصية

الوسيط

Sphere هو وسيط يسهل منصة التكنولوجيا لربط الأشخاص وتمكين إجراء المعاملات التجارية. Sphere لا تخزن البضائع، ولا تمتلك مخزون، ولا تبيع منتجات خاصة، ولا تشرف على التوصيل. يتحمل البائع المسؤولية الكاملة عن الشحن، والتوصيل، والتعبئة، والامتثال للمنتج. يتم إبرام عقد البيع والشراء بين المشتري والبائع. Sphere ليس طرفًا في هذا العقد.

المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية

Sphere هو المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية التي تُجمع عبر المنصة. تُنظم البيانات الشخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية (القانون Federal 45/2021) وقانون المنطقة الحرة Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)، بالإضافة إلى القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

البيانات الشخصية المجمعة

تشمل البيانات الشخصية المجمعة:

  • تسجيل المستخدمين: الاسم، والكنية، والبريد الإلكتروني، والكلمة السرية، ورقم الهاتف، والعنوان البريدي، وبيانات الدفع.
  • ملف المستخدم: معلومات حول الاهتمامات، والمعارض، وسجل التنقل، وسلوك المستخدم على المنصة.
  • الإعلانات والمنشورات: المحتوى الذي ينشره المستخدمون، بما في ذلك النصوص، والصور، والفيديوهات، والروابط.
  • الطلبات والمعاملات: معلومات حول المنتجات المشتراة، والأسعار، وطرق الدفع، وبيانات الشحن.
  • المحادثات والاتصال: الرسائل المتبادلة بين المستخدمين، بما في ذلك بيانات الاتصال والمحادثات.
  • KYC (Know Your Customer): معلومات مُثبتة لتحديد المستخدم، مثل الوثائق الشخصية وبيانات المصرفية.
  • الدفعات: معلومات مرتبطة بالمعاملات، بما في ذلك بيانات بوابة Ziina وسجل الدفعات.
  • التحليلات: بيانات استخدام المنصة، بما في ذلك الزيارات، ووقت البقاء، والتفاعلات وسلوك المستخدم.

الغرض والأسس القانونية للمعالجة

تُعالج البيانات الشخصية لأغراض التالية:

  • تقديم وإدارة الوصول إلى المنصة.
  • تسهيل الاتصال بين المستخدمين وتبادل المعلومات.
  • إدارة السوق و المعاملات التجارية.
  • تتبع الطلبات وإدارة الدفعات.
  • تقديم خدمات الدعم الفني والخدمة العملاء.
  • إجراء تحليلات البيانات لتحسين تجربة المستخدم.
  • مشاركة المعلومات مع الجهات الخارجية لتنفيذ التزامات قانونية.

تشمل الأسس القانونية للمعالجة موافقة المستخدم، وتنفيذ التزامات العقود، والاهتمام المشروع لـ Sphere، وضرورة الامتثال للقوانين المطبقة.

مشاركة البيانات الشخصية

تشارك Sphere البيانات الشخصية مع الجهات الخارجية التالية:

  • المُباعين: لتسهيل المعاملة وإدارة الطلبات.
  • بوابة Ziina: لمعالجة الدفعات وإدارة المعاملات.
  • المزودين التكنولوجيين: لتطوير، وصيانة، وحماية المنصة.
  • الهيئات الحكومية والجهات الرقابية: لتنفيذ التزامات قانونية.

النقل الدولي للبيانات

يمكن لـ Sphere نقل البيانات الشخصية إلى جهات أجنبية، طالما تم الامتثال لشروط قانون حماية البيانات الشخصية، بما في ذلك الامتثال للمعايير الحماية البيانات ووجود آليات حماية مناسبة.

ضمانات الأمان

تُتخذ Sphere إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية ضد فقدانها، أو سرقتها، أو تعديلها أو الوصول غير المصرح به. تشمل هذه الإجراءات تشفير البيانات، وتحكم الوصول، وتحديث مستمر للأنظمة الأمنية.

فترات الاحتفاظ بالبيانات

تُحتفظ البيانات الشخصية لمدة ضرورية لتنفيذ الأغراض التي تم جمعها من أجلها، بالإضافة إلى الامتثال للالتزامات القانونية، والعقود، والضريبية. بمجرد أن تصبح البيانات غير ضرورية لهذه الأغراض، سيتم حذفها أو تخصيصها.

حقوق المُعنى

لدي المستخدمين الحق في:

  • الوصول إلى بياناتهم الشخصية.
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة.
  • حذف بياناتهم في الحالات التي تنص عليها قانون حماية البيانات الشخصية.
  • الاعتراض على معالجة بياناتهم.
  • نقل بياناتهم إلى مسؤول آخر.
  • الحد من معالجة بياناتهم.

للقيام بحقوق هذه، يمكن للمستخدمين التواصل عبر البريد الإلكتروني الخاص بالخصوصية legal@cc-sphere.com.

اتصال الخصوصية

لأي استفسار أو ممارسة حقوق مرتبطة بحماية البيانات، يمكن التواصل مع Sphere عبر البريد الإلكتروني legal@cc-sphere.com.

البيانات البيومترية والتحقق من الوجه

كجزء من عملية التحقق من هوية البائع (KYC)، قد تطلب Sphere مقطع فيديو قصير لوجهك (إثبات الحيوية) لمقارنته، باستخدام تقنية التعرف على الوجه، بصورة وثيقة الهوية التي رفعتها. ويشمل ذلك:

  • مقطع فيديو/صورة التحقق نفسه.
  • تمثيل رياضي لملامح وجهك (متجه/بصمة وجه) يُنشأ من الفيديو والوثيقة، يُستخدم حصريًا لحساب نسبة التشابه.

الأساس القانوني: لا تتم هذه المعالجة إلا بموافقتك الصريحة، الممنوحة صراحةً في الخطوة المخصصة من معالج التحقق (وتُسجَّل مع التاريخ والوقت). يمكنك رفض هذه الخطوة، رغم أن ذلك قد يمنع الموافقة على تحقق البائع الخاص بك.

الغرض: منع انتحال الهوية واستخدام وثيقة شخص آخر. لا يُتخذ أي قرار بالموافقة أو الرفض بشكل تلقائي: يقوم مراجع بشري دائمًا بتأكيد النتيجة قبل تطبيق أي تغيير على حسابك.

المعالجة من قبل أطراف ثالثة/الذكاء الاصطناعي: يتم تحليل تشابه الوجه على البنية التحتية الخاصة بـ Sphere (لا تُرسل البيانات إلى شبكات التواصل الاجتماعي أو أطراف ثالثة غير مرتبطة بالمنصة)؛ وتستخدم قراءة المستندات والتحقق من صحتها خدمة ذكاء اصطناعي من مزود خارجي متخصص، بموجب شروط تعاقدية للسرية.

الاحتفاظ: يُحتفظ بالفيديو/الصورة والمتجه الوجهي طالما بقي حساب البائع نشطًا، وللمدة الإضافية اللازمة للامتثال للالتزامات القانونية أو تسوية النزاعات. يمكنك طلب حذفها مبكرًا بالكتابة إلى legal@cc-sphere.com، ما لم يوجد التزام قانوني بالاحتفاظ بها.

Sphere Messenger (تطبيق المراسلة والمكالمات)

Sphere Messenger هو تطبيق المراسلة الخاص بـ C&C Sphere (ويب، أندرويد و iOS). بالإضافة إلى ما تصفه هذه السياسة، عند استخدامه نعالج البيانات التالية، دائمًا بإذنك وفقط للغرض المذكور:

  • جهات الاتصال: فقط إذا سمحت بالوصول إلى دفتر عناوين الهاتف، نستخدمه على الجهاز لمشاركة جهة اتصال في محادثة أو للعثور على أشخاص يستخدمون Sphere بالفعل. لا ننسخ دفتر عناوينك إلى خوادمنا. أنت تقرر من يمكنه العثور عليك ومراسلتك (الجميع، أو عبر رابط الدعوة فقط، أو جهات اتصالك فقط) من الإعدادات › الخصوصية.
  • الكاميرا والميكروفون: تُستخدم فقط أثناء المكالمات ومكالمات الفيديو، ولتسجيل الملاحظات الصوتية أو المرئية، ولالتقاط الصور التي تختار إرسالها. يمكنك إلغاء الإذن في أي وقت من نظام التشغيل.
  • المكالمات: ينتقل صوت وفيديو المكالمات مشفرًا من جهاز إلى جهاز (WebRTC) أو، في المكالمات الجماعية، عبر خادم الوسائط لدينا الذي يعيد توجيه التدفقات في الوقت الفعلي فقط ولا يسجلها ولا يخزنها. نحتفظ فقط بسجل المكالمة (من ومتى والمدة) وبيانات تقنية عن الجودة لأغراض التشخيص.
  • الإشعارات: إذا فعّلتها، نخزن معرّف الإشعارات الفورية لجهازك (Firebase Cloud Messaging على أندرويد والويب، وخدمة Apple Push Notification على iPhone، بما في ذلك إشعارات المكالمات الواردة) لتنبيهك بالرسائل والمكالمات. يمكنك تعطيلها متى شئت.
  • الرسائل والملفات: تُحفظ الرسائل مشفرة أثناء التخزين على خوادمنا لتسليمها إلى جميع أجهزتك؛ يمكنك حذفها لنفسك أو للجميع. لا تُفحص الرسائل الخاصة تلقائيًا؛ تُراجع فقط الرسائل التي يبلغ عنها مستخدم.
  • الحظر والبلاغات وطلبات الرسائل: نحتفظ بمن تحظره وببلاغات الرسائل المزعجة أو الإساءة (مع أول الرسائل المبلغ عنها) لإدارة الخدمة.
  • الحساب والحذف: يمكنك تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني أو Google أو Apple (على iPhone). يمكنك حذف حسابك وبياناته من التطبيق أو عبر cc-sphere.com/eliminar-cuenta.

الذكاء الاصطناعي

نستخدم الذكاء الاصطناعي لوظائف محددة فقط. لا يُحلَّل محتوى محادثاتك الخاصة بالذكاء الاصطناعي إلا إذا أبلغ عنها أحد المشاركين.

  • الرسائل إلى Sphere Support: لفهم طلبك وتوجيهه والرد عليك بسرعة أكبر.
  • المحتوى المُبلَّغ عنه (رسائل أو حالات أو مجموعات أو ملفات شخصية أبلغ عنها مستخدم آخر): لمساعدة فريق الإشراف لدينا على ترتيب الأولويات وتقييم البلاغ.
  • المحتوى الذي تنشره (منشورات، مقاطع فيديو، حالات، منتجات): لاكتشاف المحتوى المحظور ولتوفير الترجمة التلقائية.
  • مستندات التحقق (الهوية أو الشركة): للتأكد من صحتها قبل منح شارة التحقق.
  • الرسائل الصوتية: فقط إذا فعّلت التفريغ النصي، لتحويلها إلى نص.

أي ذكاء اصطناعي نستخدم. يعمل معظمه بذكائنا الاصطناعي الخاص المثبت على خوادمنا: توجيه طلبات الدعم والترجمة والتفريغ النصي والمراجعة الأولى للإشراف. وتستخدم بعض المهام Anthropic (Claude) كمزوّد خارجي: ردود مساعد الدعم (فقط إذا وافقت)، وتحليل المحتوى المُبلَّغ عنه، ومراجعة المحتوى المنشور، والتحقق من المستندات. لا يُرسَل إلى Anthropic إلا النص أو الصورة اللازمة للمهمة؛ وهي تعمل كمعالِج بموجب شروطها التجارية، ولا تستخدم بياناتك لتدريب نماذجها، ولا تحتفظ بها إلا للمدة المحدودة التي تنص عليها تلك الشروط.

القرار بشري. لا يتخذ الذكاء الاصطناعي وحده أي قرار نهائي بشأن حسابك أو محتواك (إيقاف، حذف، تحقق): يراجعه ويقرره شخص دائمًا. وفقط عند وجود خطر جسيم على القاصرين قد يُعلَّق الحساب احتياطيًا إلى حين تلك المراجعة.

كيف تعترض. عند فتح محادثة Sphere Support لأول مرة تختار بين قبول مساعد الذكاء الاصطناعي أو التحدث مع شخص فقط، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت من أنت › الخصوصية › الذكاء الاصطناعي في الدعم. التفريغ النصي للرسائل الصوتية متوقف افتراضيًا. للاعتراض على أي معالجة أخرى بالذكاء الاصطناعي أو لطلب مراجعة شخص لقرار ما، راسلنا على support@ccglobalcommerce.com.

بيانات مُشغّل المنصة

تصدر هذه الوثيقة عن الشركة المالكة والمشغّلة لمنصة Sphere.

الاسم التجاريC and C Global Commerce FZ-LLC (سي آند سي جلوبال كوميرس ش.م.ح- ذ.م.م)
الشكل القانونيFree Zone Limited Liability Company (FZ-LLC)
جهة التسجيلRas Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)
رقم السجل التجاري0000004068307
رخصة التجارة الإلكترونية45030003
الرخصة التجارية5033181
الأنشطة المرخّصةProducts and Services E-Trading; Perfumes & Cosmetics Trading; Wholesale of Fresh Foodstuff Trading
العنوانJT030127, Compass Building, Al Shohada Road, Al Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, الإمارات العربية المتحدة
سريان الرخص2025-05-26 — 2027-05-25
جهة الاتصال القانونيةlegal@cc-sphere.com

يمكن التحقّق من الرخص عبر بوابة هيئة مناطق رأس الخيمة الاقتصادية (RAKEZ) بإدخال الرقم المرجعي للوثيقة.

تعمل Sphere وفق نموذج البيع بالأمانة الخالص: فهي تتوسّط فقط، ويحتفظ البائع بحيازة البضاعة في جميع الأوقات.

معاملات آمنةاشترِ وبِع بثقة.
دعم 24/7نحن هنا لمساعدتك.
مدفوعات محميةأمان في كل عملية.
مجتمع عالمينربط الأشخاص والأعمال.
ثقة تخلق قيمةمنظومة لعلاقات وفرص حقيقية.

الشركة

C and C Global Commerce FZ-LLC

JT030127, Compass Building
Al Shohada Road
Al Hamra Industrial Zone-FZ
Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos

Ras Al Khaimah Economic Zone Authority (RAKEZ)

  • من نحن

التراخيص

التراخيص — e-commerce
45030003
التراخيص — الشركة
5033181
RAKEZ
0000004068307

معلومات قانونية

  • شروط المنصة العامة
  • شروط الشراء
  • عقد تسليم للاعتبار للبائعين
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الكوكيز
  • سياسة الدفعات والمدفوعات
  • سياسة الإرجاعات والنزاعات
  • إشعار قانوني

مدفوعات آمنة

تُعالَج المدفوعات بأمان عبر بوابة Ziina. ولا تحتفظ Sphere ببيانات بطاقتك.

تعمل Sphere وفق نموذج البيع بالأمانة الخالص: فهي وسيط بين المشتري والبائع، وتبقى البضاعة في حوزة البائع.

© 2026 C and C Global Commerce FZ-LLC. جميع الحقوق محفوظة.
C and C Global Commerce FZ-LLC RAKEZ Ziina Visa Mastercard Apple Pay Google Pay
نحترم خصوصيتك

نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية لعمل Sphere. وبموافقتك، سنستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط التحليلية لفهم كيفية استخدام المنصة وتحسينها. ويمكنك تغيير قرارك في أي وقت. قراءة سياسة ملفات تعريف الارتباط

C&C Sphere تواصل · ثقة · نمو
C عرض ملفي عرض ملفي
التحقق من الهوية (KYC) الرئيسية السوق خطط Sphere عضويتي الغرفة قصص قصصي Shorts تواصل شبكتي شبكة الإحالات الخاصة بي المشاريع الخدمات الفرص فعاليات صفحات الأعمال الثقة المساعدة Chat عرض ملفي
الرئيسية المجتمع Chat شبكتي عرض ملفي